2014年10月18日星期六

《For the Dancing and The Dreaming》



虽然有许多功课要做,书要读,但还是忙里偷闲地看了《How to Train Your Dragon 2》。印象深刻的其一部分是Stoick与Volka的重遇。

Volka: I know what you're gonna say, Stoick. How could I have done this? (sighs) Stayed away all of these years, and why didn't I come back to you? To our son? Well... what sign did I have that you could change, Stoick? That anyone on Berk could?

Stoick 什么也没有回答,只是一步步痴痴呆呆地走前去。

Volka:I pleaded so many times to stop the fighting, to find another answer, but did any of you listen? I know that I left you to raise Hiccup alone, but I thought he'd be better off without me, and I was wrong. I see that now, but...

面对Stoick的前进,Volka 下意识地退后,退到了墙边。

Volka:Oh! Stop being so stoic, Stoick. Go on shout, scream, say something!

Stoick单身抚摸着Volka,Volka有点失措。

Stoick:You're as beautiful as the day I lost you.

没有评论:

发表评论